حكم الأقلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. على أن حكم الأقلية غير الرسمي يظل على علاقة متوترة مع الديمقراطية الرسمية، وهذا التوتر يخلق مجالاً للتغيير مثيراً للاهتمام.
   然而，非形式上的寡头统治与形式上的民主仍然处于紧张状态，这一紧张状态带来了某种令人关心的变革可能性。
2. وإذا انتقلنا من النظرية إلى الممارسة وجدنا أن مصطلح حكم الأقلية وصف ينطبق على عملية اتخاذ القرارات بمنظمة التجارة العالمية أكثر من انطباق مصطلح الديمقراطية.
   由于没有相当于安全理事会的对等结构，这使世贸组织在理论上甚至比联合国更加民主(威斯特伐利亚的提法)。
3. الاجتماع السنوي للرابطة الأمريكية للقانون الدولي، واشنطن العاصمة (ورقة بشأن " التدابير والالتزامات الجائزة للدول الثالثة إزاء حكم الأقلية في جنوب أفريقيا " )؛
   美国国际法协会年会，华盛顿市，（关于 " 外部各国对南非少数人统治可采取的措施和义务 " ）；
4. 37- وأشادت بوتسوانا بمحافظة ناميبيا على ثقافة ديمقراطية وسياسية مستقرة منذ الاستقلال وبالتزامها تعزيز سياسة المصالحة الوطنية، بعد سنوات من الانتهاكات لحقوق الإنسان في ظل حكم الأقلية البيضاء.
   博茨瓦纳赞扬纳米比亚自独立以来，保持了稳定的民主和政治文化，并在结束少数白人政权多年来侵犯人权的情况后，致力于推行民族和解政策。
5. واستطرد قائلاً إنه بالرغم في أن الدستور ينص على المساواة بين جميع المواطنين والفئات العرقية في إثيوبيا، فإن نظام حكم الأقلية يقوم بصفة مستمرة باتخاذ تدابير خاصة تهدف إلى تشجيع نهضة الفئة العرقية التغرية على حساب الفئات الأخرى.
   虽然宪法规定，在埃塞俄比亚境内，所有公民和族群是平等的，但是该少数人政权不断采取特别措施，牺牲其他群体来提高蒂格雷族群的地位。